SoftBank-backed LegalOn lands $50M to streamline legal workflows with AIAI, Fundraising, Japan, legal software, legal tech, legal technology, LegalOn, LegalOn Technologies, Public, startup LegalOn, which provides AI-powered contract review software for legal teams, has raised $50 million in a Series C round.